Tempête  dans la nuit.  
La grand-mère égrèue le fil
en regardant
par la vitre à peine saisie.
Egarée dans le noir…

http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-5974-6591-0-Tanka-hiver-2007-2008.htm

Viscol în noapte.
Bunica toarce
privind
prin geamul tot mai mic.
Părăsită în întuneric...